情報をさがす本文
日本語教室（にほんごきょうしつ） 参加者（さんかしゃ） 募集（ぼしゅう） 【Japanese Class Application】
日本語教室（にほんご きょうしつ）の参加者（さんかしゃ）を募集（ぼしゅう）しています。Accepting Applications for Japanese classes.
６月（がつ）１６日（にち）日曜日（にちようび）から、２つ の 日本語教室（にほんご きょうしつ）を 始（はじ）めます。
日本語（にほんご） を 学(まな）びたい 人（ひと） は、是非 （ぜひ）参加（さんか）して ください。
There are 2 course of Japanese classes will be started on June,16th.
Please join us if you want to learn Japanese.
- はじめての日本語教室 （はじめての にほんご きょうしつ） Japanese language classes for beginners
- 日本語会話教室 （にほんご かいわ きょうしつ） Japanese conversation class
はじめての日本語教室 （はじめての にほんご きょうしつ） Japanese language classes for beginners
年齢（ねんれい）/Age
16歳（さい）以上（いじょう）
16 years old and over
れべる/Level
日本語（にほんご）がほとんど理解（りかい）できない人（ひと）
Persons who cannot undersatand Japanese.
ちらし/leaflet
3【Portuguese】ちらし [PDFファイル／458KB]
4【Vietnamese】ちらし [PDFファイル／588KB]
申込（もうしこみ）/Application
1．申込（もうしこみ）ふぉーむ から送る（おくる） Apply the form.
２．めーる で送る（おくる）
Send an e-mail with Name,Nationality,Adress,Age,Phone number and Language you understand the most.
Mail:info@yamasa.org
日程表（にっていひょう）Schedule
(1)6/16 生きがいセンター（いきがいせんたー） 301
(2)6/23 生きがいセンター（いきがいせんたー） 201
(3)6/30 生きがいセンター（いきがいせんたー） 201
(4)7/14 蒲郡市民会館（がまごおりしみんかいかん） 会議室（かいぎしつ） 2
(5)7/21 生きがいセンター（いきがいせんたー） 301
(6)8/4 生きがいセンター（いきがいせんたー） 201
(7)8/18 生きがいセンター（いきがいせんたー） 301
(8)9/1 生きがいセンター（いきがいせんたー） ３01
参加費（さんかひ）/Course fee
1500円（えん）/テキスト代（だい）込（こ）み、8回分（かいぶん）
1500yen(material fees included,for all 8 classes)
日本語会話教室 （にほんご かいわ きょうしつ） Japanese conversation class
年齢（ねんれい）/Age
16歳（さい）以上（いじょう）
16 years old and over
れべる/Level
ひらがな、カタカナの読み書き（よみかき） が できて、簡単な（かんたんな） 会話（かいわ） が できる 人（ひと）
Persons who can read and write Hiragana,Katakana and cancommunicate simple Japanese.
ちらし/leaflet
1【日本語】かいわきょうしつチラシ [PDFファイル／613KB]
2【English】かいわきょうしつチラシ [PDFファイル／533KB]
申込（もうしこみ）/Application
1．申込（もうしこみ）フォームから送る（おくる） Apply the form.
２．メールで送る（おくる）
Send an e-mail with Name,Adress,Age,Phone number,E-mail-Adress,Country of origin Preferred language for the textbook.
Mail:kyodo@city.gamagori.lg.jp
日程表（にっていひょう）/Schedule
(1)6/16 生きがいセンター（いきがいせんたー） 401
(2)6/23 生きがいセンター（いきがいせんたー） 401
(3)6/30 生きがいセンター（いきがいせんたー） 401
(4)7/14 蒲郡市民会館（がまごおりしみんかいかん） 会議室（かいぎしつ） 3
(5)7/21 生きがいセンター（いきがいせんたー） 402
(6)8/4 生きがいセンター（いきがいせんたー） 301
(7)8/18 生きがいセンター（いきがいせんたー） 401
(8)9/1 生きがいセンター（いきがいせんたー） 401
参加費（さんかひ）/Course fee
1500円（えん）/テキスト代（だい）込（こ）み、8回分（かいぶん）
1500yen(material fees included,for all 8 classes)
お問（と）い合（あ）わせ/Contact us
申込（もうしこみ） の 方法（ほうほう） が 分からない（わからない） 人（ひと）は、
蒲郡（がまごおり）市役所（しやくしょ） １階（かい） 協働（きょうどう）まちづくり課（か） に 来（き）てください。
If you are unsure how to apply, please call or visit the Collaborative Town Development Division on the first floor of the Gamagori City Hall (TEL:0533-66-1179)
場所（ばしょ）Place：地図（ちず）Map
１．蒲郡市民会館（がまごおり しみんかいかん/Gamagori Shiminkaikan/Gamagori Citizens Hall）（上/うえ/Above）
２．生きがいセンター（いきがい せんたー/Ikigai Center)（下/した/Below）
※生きがいセンターへ車でお越しの場合（いきがいセンター へ くるま で いく とき）
生きがいセンター入口の道路は一方通行です。（いきがいセンター いりぐち の どうろ は いっぽうつうこう です。）
南側から進んでください。（みなみ がわ から すすんでください。）
※ ｂｙ car
The entrance road to Ikigai Center is a one-way street.
Please come from the south side road.
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
